Deux tribus Amérindiennes, les Yanomami et les Surui, qui luttent pour la défense de leurs terres, sont invitées par la Société Suisse des Peuples Menacés pour un voyage en occident aGn de faire entendre leur voix. Pour la première fois, certains de ces Indiens quittent la forêt amazonienne et vont se retrouver dans le monde des Blancs. Ces deux peuples autochtones qui font cause commune ont appris le portugais pour pouvoir expliquer leurs griefs et leurs revendications.