Luisa, son mari Emilio et leur fille de 14 ans, Ana, arrivent pour le Nouvel An dans la maison de campagne familiale. Ce devrait être une rencontre détendue, mais la famille est en ébullition: un couple au bord d’une crise silencieuse. La grand-mère, les frères et soeurs et les cousins donnant des avis qu’on ne leur a pas demandés. L’été, la sueur et l’alcool. Et au milieu: une adolescente somnambule. Alors qu’Ana subit des changements physiques et hormonaux majeurs, ses parents sont confrontés à des peurs bien connues: lâcher prise ou protéger? Ça va s’envenimer avec l’arrivée inopinée d’Alejo, le charmant cousin fugueur.

En 2006, un groupe de voleurs a réalisé ce qui est considéré comme l’un des braquages de banque les plus célèbres et les plus intelligents de l’histoire de l’Argentine, lorsqu’ils ont dévalisé la succursale du Banco Río à Acassuso.

Liste des courts métrages composant le programme :

Le tigre sans rayure, Raúl `Robin´A. Morales Reyes, CH-FR, 7′ / Le dernier jour de l’automne, Marjolaine Perreten, CH-FR, 7′ / Le petit bonhomme de poche, Ana Chubinidze, FR-CH, 6′ / Kuap, Nils Hedinger, CH, 7′ / Supergrand, Marjolaine Perreten, CH, 2′ / Zabilla, Isabelle Favez, CH-FR, 32′